Publications

2007

Serenidad, co-auteure, biographie publiée aux Éditions Les Balises de Sainte-Marie-de-Kent au N.-B.

PODIUM REPORT, Identification Indexing, Policy Policing Protocol, Health and Environment Acts, a draft, livre sur l’environnement publié aux Éditions Les Balises

Lumberjack’s Yoga, Happy Snooze, livre jeunesse publié aux Éditions Les Balises

2006

Gilbert A. Girouard (1846-1885), biographie, livre historique publié aux Éditions Les Balises

Les veines d’eau, livre pour enfants publié aux Éditions Les Balises

Water Veins, livre pour enfants publié aux Éditions Les Balises

2005

Sloopette, le bâtisseur de quai / The Wharf Builder, biographie de la grand-mère de Fred Cogswell, Marie, livre pour enfants publié aux Éditions Les Balises

2003

Tantie, la merveilleuse tante, livre pour enfants publié aux Éditions Les Balises

La bête à bon Dieu, livre pour enfants publié aux Éditions Les Balises

Auntie’s Mystique Cuisine, livre de recettes publié aux Éditions Les Balises

The Sales of Honour III: Nova, traduction de  La vente d’honneur III, Nova  par Fred Cogswell, publié aux Éditions Les Balises

Marin Girouard, patriarche acadien, biographie, livre historique publié aux Éditions Les Balises

La vente d’honneur VI : Le grand duc, roman historique publié aux Éditions Les Balises

2002

Les fleurs de dune, livre pour enfants publié aux Éditions Les Balises

La vente d’honneur V : Victoire, roman historique publié aux Éditions Les Balises

La vente d’honneur, Tome I, roman historique publié aux Éditions Les Balises

Le yoga du bûcheron, livre jeunesse publié aux Éditions Les Balises

La cuisine mystique de ma tante ; Le secret des petits graalés en Acadie d’antan, livre de recettes publié aux Éditions Les Balises

The Sales of Honour II : Vital, traduction de  La vente d’honneur II, Vital  par Fred Cogswell, publié aux Éditions Les Balises

2001

Plantes de dunes et des marais salants, livre pour enfants publié aux Éditions Les Balises

The Sales of Honour I : The Overseer of the Poor, traduction de  La vente d’honneur I, L’officier des pauvres  par Fred Cogswell, publié aux Éditions Les Balises

2000

Chic a dit: « Dis, Dis! », livre pour enfants publié aux Éditions Les Balises

Honneur et richesses de pauvres ; Honour and Pauper’s Riches, catalogue illustré publié aux Éditions Les Balises

1999 - 2003

La vente d’honneur, tomes I à VI (Tomes I à V traduits en anglais par Fred Cogswell), roman historique publié aux Éditions Les Balises (Nova, le 3ième livre de la collection fut finaliste au prix France-Acadie en 2001)

1997

Ce coup icitte, j’ai gagné, livre Alpha de Thérèse Fagan Poirier, publié aux Éditions Les Balises

1996

Le Noël de Madeleine, nouvelle publiée dans le recueil de textes Noël en mille mots paru aux Éditions de l’étoile de mer de Bathurst au N.-B.

1995

La revenante du vaisseau fantôme de la baie de Bouctouche, conte pour enfants publié dans le recueil de contes Histoires de bateau fantôme paru aux Éditions de l’étoile de mer

Épiée, nouvelle publiée dans le recueil de nouvelles Échos péninsulaires II paru aux Éditions de la Grande Marée de Tracadie-Sheila (Mention d’excellence au prix littéraire France-Acadie)

La force herculéenne du maître-chantre, Louis-Joseph Ouellet, prêtre, biographie, livre historique publié aux Éditions Les Balises

1994

Le traîneau de Céline, extrait de La vente d’honneur, fut publié dans le recueil de nouvelles Échos péninsulaires aux Éditions de la Grande Marée (Finaliste au prix littéraire France-Acadie)

La revenante du vaisseau fantôme de la Baie de Bouctouche, livre pour enfants publié aux Éditions de la Grande Marée

1984

Tobi, le tourbillon de bonne humeur, livre pour enfants publié aux Éditions Les Balises